Неправильные глаголы английского языка

Знаете ли вы, что почти 70% случаев употребления английских глаголов приходится на так называемые неправильные глаголы?

100025290086b1
Неправильные глаголы английского языка 17

Поэтому изучение английских неправильных глаголов начинается еще на ранних этапах обучения английскому языку. Понемногу, по 10-20 слов, мы расширяем свою коллекцию irregular verbs до более серьезного уровня. И уже первые 50 самых распространенных глаголов охватывают 87% всех случаев употребления неправильных глаголов в английском языке.

Из этой статьи вы узнаете полезные приемы изучения неправильных глаголов, а также сможете воспользоваться печатными материалами для заучивания самых «популярных» из них by heart (наизусть). 

Неправильные глаголы — какие они?

Правильными глаголами (regular verbs) называются те глаголы английского языка, вторая и третья формы которых образуются по определенному правилу, а именно – по формуле:

2-я форма глагола = 3-я форма глагола = 1-я форма глагола + -ed, например:

1-я форма глагола
Настоящее время (Present)
2-я форма глагола
Прошедшее время (Past)
3-я форма глагола
Причастие
(Past Participle, Participle II)
askспрашиватьaskedспросилaskedзаданный (вопрос)

Неправильными глаголами (irregular verbs) называются все остальные глаголы английского, способы образования 2-й и 3-й форм которых невозможно свести к единому правилу:

1-я форма глагола
Настоящее время (Present)
2-я форма глагола
Прошедшее время (Past)
3-я форма глагола
Причастие
(Past Participle, Participle II)
break(с)ломатьbroke(с)ломалbrokenсломанный
cutрезатьcutрезалcutотрезанный
doс)делатьdid(с)делалdoneсделанный

и так далее.

Сколько неправильных глаголов нужно знать современному человеку?

Всего в английском насчитывается около 470 неправильных глаголов, но – о, счастье! – большинство из них устарело и в наше время не употребляется.

Начинающим изучать английский язык вполне достаточно выучить 50 неправильных глаголов во всех трех формах, а именно – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени.

Тем же, кто хочет приблизиться к уровню среднестатистического носителя английского, придется выучить около 200 неправильных глаголов. Но если вы мечтаете читать Шекспира в подлиннике, нужно знать все 470.

Приемы изучения неправильных глаголов

Однако даже в неправильности этих глаголов можно проследить некоторые закономерности. И этот факт мы будем использовать для того, чтобы облегчить себе задачу их запоминания.

Неправильные глаголы, все 3 формы которых совпадают

Самый легкий вариант: все формы этих глаголов одинаковы.

В эту группу входят следующие глаголы: bet, burst, cast, cost, cut, fit (подходить – об одежде), hit, hurt, let, put, quit, set, shut, split, spread

Расширенный список 200 современных неправильных глаголов с транскрипцией и переводом на русский язык вы найдете далее в статье.

Неправильные глаголы, первая и третья формы которых совпадают

В настоящем и прошедшем времени формы этих глаголов совпадают:

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
comecamecomeприходить
becomebecamebecomeстановиться
runranrunбежать

Неправильные глаголы, ко второй форме которых прибавляется окончание -n

Эта группа включает в себя несколько подгрупп, а именно:

Во 2-й и 3-й форме которых появляется буква o

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
breakbrokebroken(с)ломать
choosechosechosenвыбирать
forgetforgotforgottenзабывать
freezefrozefrozenзамерзать, замораживать
getgotgottenполучать
speakspokespokenразговаривать
stealstolestolenкрасть
teartoretornразрывать
wakewokewokenбудить
wearworewornнадевать

Буква o появляется только во 2-й форме глагола

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
drivedrovedrivenвести машину
rideroderiddenехать верхом
riseroserisenподнимать(ся)
writewrotewrittenписать

Во 2-й форме глагола появляется –ew, а в 3-й – own

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
blowblewblownдуть
flyflewflownлетать
growgrewgrownрасти
knowknewknownзнать
throwthrewthrownбросать

Другие глаголы, 3-я форма которых заканчивается на -n

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
bitebitbittenкусать
hidehidhiddenпрятать(ся)
eatateeatenесть
fallfellfallenпадать
forbidforbadeforbiddenзапрещать
forgiveforgaveforgivenпрощать
givegavegivenдавать
seesawseenвидеть
shakeshookshakenтрясти
taketooktakenбрать

Неправильные глаголы английского языкаIrregular English Verbs

Глаголы с чередующимися гласными

Звук [iː] меняется на [ɛ]

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
keepkeptkeptхранить
sleepsleptsleptспать
feelfeltfeltчувствовать
bleedbledbledкровоточить
feedfedfedкормить(ся)
meetmetmetвстречать
leadledledвозглавлять

Сочетание букв ea произносится по-разному в зависимости от формы глагола

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
dealdealtdealtиметь дело
dreamdreamtdreamtмечтать, дремать
meanmeantmeantиметь в виду
readreadreadчитать
hearheardheardслышать

Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
bindboundboundсвязывать
findfoundfoundнаходить
grindgroundgroundточить, молоть
windwoundwoundвиться(ся)

Звук [ɪ] меняется на [ʌ]

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
digdugdugкопать
stickstuckstuck1) втыкать 2) липнуть
spinspunspun1) прясть 2) вертеть
stingstungstungжалить
swingswungswungраскачивать(ся)

Еще одна группа неправильных глаголов объединяется по следующему принципу: сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
sellsoldsoldпродавать
telltoldtoldрассказывать

В отдельную группу собраны глаголы, 2-я и 3-я формы которых приобретают окончания -ought и -aught

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
bringbroughtbroughtприносить
buyboughtboughtпокупать
catchcaughtcaughtловить
fightfoughtfoughtбороться
seeksoughtsoughtискать
teachtaughttaughtобучать
thinkthoughtthoughtдумать

Неправильные глаголы с 3 различными гласными в 3 формах глагола

Но всё, что было до этого момента – детский лепет по сравнению с этой группой глаголов. Все их формы имеют различные гласные в корне слова! 

Но и здесь есть закономерность, облегчающая запоминание: чередование происходит по принципу i-a-u:

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
beginbeganbegunначинать
drinkdrankdrunkпить
ringrangrungзвонить
shrinkshrankshrunkсжиматься
singsangsungпеть
sinksanksunkтонуть
springsprangsprungвозникать, выпрыгивать
swimswamswumплавать

А теперь – самые неправильные глаголы

Эти глаголы настолько неправильны, что не вписываются ни в одну группу из перечисленных выше. Одним словом, неформалы. Но зато какие нужные и полезные!

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
bewas / werebeenбыть
dodiddoneделать
gowentgoneидти
havehadhadиметь
makemademadeделать (изготовлять)

А вот как звучит рассказ о неправильных глаголах на английском языке:

https://youtube.com/watch?v=4zhFJlCAbGU%3Frel%3D0

Топ-50 неправильных глаголов

Напоминаем: частота употребления этих 50-ти глаголов в английской речи составляет 87%.

1-я форма
(Present)
2-я форма
(Past)
3-я форма
(Past Participle)
Перевод
become [bɪˈkʌm]became [bɪˈkeɪm]become [bɪˈkʌm]становиться
begin [bɪˈgɪn]began [bɪˈgæn]begun [bɪˈgʌn]начинать
break [breɪk]broke [broʊk]broken [broʊkən]ломать(ся)
bring [brɪŋ]brought [brɔ:t]brought [brɔ:t]приносить
build [bɪld]built [bɪlt]built [bɪlt]строить
buy [baɪ]bought [bɔ:t]bought [bɔ:t]покупать
choose [tʃu:z]chose [tʃoʊz]chosen [tʃoʊzn]выбирать
come [kʌm]came [keɪm]come [kʌm]приходить
cut [kʌt]cut [kʌt]cut [kʌt]резать
do [du:]did [dɪd]done [dʌn]делать
draw [drɔ:]drew [dru:]drawn [drɔ:n]рисовать
drive [draɪv]drove [droʊv]driven [drɪvn]вести машину
fall [fɔ:l]fell [fɛl]fallen [fɔ:lən]падать
feel [fi:l]felt [fɛlt]felt [fɛlt]чувствовать
find [faɪnd]found [faʊnd]found [faʊnd]находить
get [get]got [gɒt]gotten/got [gɒtn/gɒt]получать
give [gɪv]gave [geɪv]given [gɪvn]давать
go [goʊ]went [wɛnt]gone [ɡɒn]идти
grow [groʊ]grew [gru:]grown [groʊn]расти
have [hæv]had [hæd]had [hæd]иметь
hear [hɪə]heard [hɜ:d]heard [hɜ:d]слышать
hold [hoʊld]held [hɛld]held [hɛld]держать
keep [ki:p]kept [kɛpt]kept [kɛpt]хранить
know [noʊ]knew [nju:]known [noʊn]знать
leave [li:v]left [lɛft]left [lɛft]оставлять
let [lɛt]let [lɛt]let [lɛt]позволять
lie [laɪ]lay [leɪ]lain [leɪn]лежать
lose [lu:z]lost [lɒst]lost [lɒst]терять
make [meɪk]made [meɪd]made [meɪd]делать (изготавливать)
mean [mi:n]meant [mɛnt]meant [mɛnt]означать
meet [mi:t]met [mɛt]met [mɛt]встречать
pay [peɪ]paid [peɪd]paid [peɪd]платить
put [pʊt]put [pʊt]put [pʊt]класть
read [ri:d]read [rɛd]read [rɛd]читать
rise [raɪz]rose [roʊz]risen [rɪzn]поднимать(ся)
run [rʌn]ran [ræn]run [rʌn]бежать
say [sɛɪ]said [sɛd]said [sɛd]говорить
see [si:]saw [sɔ:]seen [si:n]видеть
send [sɛnd]sent [sɛnt]sent [sɛnt]посылать
set [sɛt]set [sɛt]set [sɛt]устанавливать
show [ʃoʊ]showed [ʃoʊd]shown [ʃoʊn]показывать
sit [sɪt]sat [sæt]sat [sæt]сидеть
speak [spi:k]spoke [spoʊk]spoken [spoʊkən]разговаривать
spend [spend]spent [spɛnt]spent [spɛnt]тратить, проводить (время)
stand [stænd]stood [stʊd]stood [stʊd]стоять
take [teɪk]took [tʊk]taken [‘teɪkən]брать
tell [tel]told [toʊld]told [toʊld]рассказывать
think [θɪŋk]thought [θɔ:t]thought [θɔ:t]думать
wear [wɛə]wore [wɔ:]worn [wɔ:n]надевать
write [raɪt]wrote [roʊt]written [rɪtn]писать

Lifehack: Английские глаголы, образованные от перечисленных в списке неправильных глаголов путем прибавления приставок re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- и др. (например: set – reset, stand – understand), также являются неправильными и образуют 2-ю и 3-ю формы аналогично своим «прародителям».

Таблица неправильных глаголов

50 самых популярных неправильных глаголов английского языка: распечатай и выучи!

Просто распечатайте список из 50-ти (для начинающих) или 200 (для более продвинутых) неправильных глаголов и повесьте его на самом видном месте. И вы не заметите, как легко и быстро выучите все 50 (для начинающих) и 200 (для более продвинутых)!

100025290086b1

Записаться на пробное занятие

group 2