Какой вариант правильно использовать в различных вариантах? Этого порой не могут понять не только дети, изучающие язык, но и взрослые, которым кажется, что они отлично владеют этим иностранным языком. Попробуем разобраться в этом вопросе, для которого существует простое правило.
Если речь идет об исчисляемых существительных, например, people, trees, dogs и т.д., используется слово “many”, которое переводится на русский как “много”. Тоже значение имеет и слово “much”, которое тем не менее, используется для неисчисляемых существительных (porridge, sugar, air). Это правило легко запомнить, самостоятельно подумав, какие вещи можно назвать исчисляемыми, а какие нет. С детьми это можно заучить на реальных примерах. Многие продукты — например крупы — считаются неисчислимыми, а вот фрукты — очевидно исчисляемые.
В английским языке, для вышеупомянутых двух слов также существуют и специальные обороты, которые также легко запомнить. Так, словосочетание “too many” указывает на то, что где-то чего-то уже больше, чем это нужно (русский аналог: “слишком много”). Однако это можно использовать только для исчисляемых вещей. Неправильно говорить: too much apples! Впрочем, также неправильно говорить “too many sugar”, так как мы не можем “подсчитать” сахар, и в данном случае мы должны использовать “much”.
Если речь идет о количестве чего-то больше двух, но меньше чем “много”, или “many”, то используется слово “several” (несколько). Его используют исключительно с исчисляемыми существительными. Его синонимом является “a few”, которое также может означать “несколько”. Еще одно выражение — “a couple of” скорее подойдет для обозначения пары. Для неисчисляемых существительных применяется выражение “a little”.
